November 2011
27 posts
“Siempre he creído que si no hay fantasía la vida es estéril y monótona.”
– Leo Matiz, fotógrafo
Mi paraíso particular (según Eduardo Mendoza)
“Traducir es una de las cosas que más me gustan. Cuando tenía entre manos las cartas de Lord Byron, durante dos años cada tarde me preparaba una taza de té y me sentaba a traducir una pieza. Llegué a pensar que, a lo mejor, el paraíso era un lugar equipado con diccionarios y un ordenador que no se estropeaba nunca, y donde cabía la posibilidad de traducir durante toda la eternidad sin tener...
